Follow My Friendship Instagram : @nfauziahi_ghazi Noviza Fauziah Indra.
NETFLIX PRESENTEERT
Update Movie via Whatsapp, Contact on : +62858 7804 4449 = Ridwan'z ID.
Op z'n hoogtepunt beheerst de TRIAD 80% van de smokkel in Azië.
Met behulp van de GOUDEN DRIEHOEK...
...profiteert de TRIAD van handel in drugs, wapens en mensen.
Om die kanalen te beschermen, stelden de leiders gezanten aan...
...die met 'extreme maatregelen' de orde handhaven.
Het zijn zes anonieme mannen en vrouwen.
De ZES ZEEËN.
Reina... Reina, rennen.
Wie ben jij?
Shinta.
Pijnstillers liggen op de wasbak.
Bedankt voor alles.
Het is niet de eerste keer, hè?
Na drie jaar ben je niks veranderd.
Roekeloos.
En dom.
Kom hier.
Misschien wordt het tijd dat je uitlegt...
...waar je geweest bent...
...en wie dat kind is.
Je kunt het beter niet weten, Shinta.
Voor jouw bestwil. -Rotzak. Voor mijn bestwil?
Ik wil dat je veilig bent. -Wil je...
Ik dacht dat je dood was.
Dat dachten we allemaal.
Ik ben hier.
Nee.
Ik was radeloos.
Ik heb dus iemand gebeld.
Probeer te slapen. Rust uit.
Als je niet zo lelijk was, had ik je geslagen.
Sorry.
Waarom?
Waarom doe je dit?
Je had een goede plek bij de Triad.
Drie jaar bij de Triad. Vergooi je het nu voor een kind?
Waarom?
Jij zou hetzelfde doen.
Wat is ons plan?
Niks 'ons'.
Ik wil mijn geld. Een nieuwe identiteit voor mij en het kind.
Dan ga ik weg.
Jij? In je eentje?
Het gaat over de Triad.
Ik wil jou, Shinta of de andere jongens er niet bij betrekken.
En vertel de rest niet dat ik er ben.
De rest?
Adam, Dewo? Dood.
Abdul, Moses?
Levenslang vast.
Niemand blijft voorgoed aan de top.
Alleen ik ben er nog en... -En wie?
Wisnu.
Ja?
Mijn neef.
Hij aanbidt je.
Goedemorgen.
Ito...
Waarom ben je teruggekomen? -Laat nou maar, Bob.
Wat is er? Ben je zo boos me te zien?
Jij...
Je ging zomaar weg.
Vuile rotzak.
Ik deed dat om jou te redden. Weet je dat nog, junkie?
Bedenk wel wie het voor je mocht afhandelen, junk.
Ben je klaar?
Tevreden? -Je voet, Bobby...
We weten dat ze jacht op je maken.
Er zijn heel veel mensen die je zoeken.
Wie heb je nog?
Vertrouw ons eens een keer.
Jullie hebben geen idee wat ik doorstaan heb.
Waar is hij?
Arian.
Ze hebben hem in Macau geplaatst.
Hopelijk betrekken ze hem hier niet bij.
Grote broer, wat is er?
Ze kan niet eens wijn inschenken.
Ze heeft op mijn broek geknoeid.
Hoe ga je dit goedmaken? Vuile rotzak.
Mijn verontschuldigingen.
U bent een goede gast. Ik zal u onze beste wijn laten brengen.
Wees een brave knul en schenk hem zelf in, broertje.
Als je deze eerder had aangeboden, hadden we geen problemen gehad.
Prent dat goed in je hoofd, vuile buitenlander.
Ga weg, rotzak.
Ik dood haar.
Ik waarschuw...
Kijk me aan.
Ontsmet haar wonden. -Oké.
Hé. Dat is lang geleden. Weet je nog wie ik ben?
Mijn excuses. Ik had het druk.
Er is een probleem, niet ver van waar jij zat.
Iemand heeft onze mannen gedood. Een man die dit kutdorp moest afslachten.
Maar iemand viel hen aan.
Sorry. Wat kan ik daaraan doen?
Ito. Hij is gevlucht.
Je vriend is een verrader.
Hoor je me?
Ik heb hier zeven dode jongens en meer dan 20 dode dorpelingen.
Ik mis een klein meisje en Ito.
Ga naar het vliegveld, knul.
Zeg eens. Wat heeft het meisje gedaan?
Niets. Het ging om haar dorp.
De vissers stalen een deel van onze waar.
Ze veroorloofden zich iets te veel.
Wilden het verkopen aan kleine dealers.
Wat zaken betreft, kun je soms...
...als je het lek ziet, de boot beter laten zinken.
Ze is een probleem.
Misschien nu nog niet, of morgen nog niet, maar de bazen willen van haar af.
De concurrentie waarschuwen.
Wat levert het mij op?
Laten we uitstappen en een eindje wandelen.
Drie jaar geleden kwamen er twee buitenlandse jongens bij...
...die chaos veroorzaakten en één ding gemeen hadden.
Ze kwamen uit een slechte buurt.
Een buurt die de zee binnenkort zal wegspoelen.
Dit klinkt als een gangsterfilm.
Vind je niet?
Leidt dit ergens toe?
Ja. Er is een reden waarom de bazen jou willen.
Net als jij hebben ze altijd honger.
Kijk eens om je heen.
Een totaal nieuwe wereld met eindeloos veel mogelijkheden.
Ze willen er deel van uitmaken.
Maar dat kan alleen met iemand die uit deze wereld komt...
...die weet hoe alles werkt.
Hoe je bouwvallen omtovert tot casino's, clubs, drugs...
Jij weet dat allemaal.
En hoe doe ik dat?
Los deze zaak van Ito op...
...en dit alles kan van jou zijn.
Oké, Reina. Stilzitten.
Klaar. Dat ziet er goed uit.
Wat sta je te grinniken? Maak die paspoorten.
Meer heb ik niet.
Vind je dat nodig, Fatih?
Je wilt er toch van profiteren?
Die lul van een Yohan.
Ik vertel... -Ik vertel het.
Oké, vertel jij het. -Het was mijn schuld.
Laat mij het deze keer vertellen.
Ik weet niet of je hem kent. Hij begon als loopjongen voor mij.
Yohan, klootzak die je bent.
Toen jij en Arian weg waren, ging het slechter.
Yohan stal al ons geld.
Hij begon uit zijn koelcel te dealen.
Wil je het geld? Hij heeft het.
Pas op, Ito.
Hij is nu belangrijk in de Triad.
SLAGERIJ YOHAN
Fatih. -Ito.
Ik heb de boot voor jullie geboekt. Het is nu aan jou.
Pas goed op jezelf.
Jij ook, Fatih.
HOE KUNNEN WE U HELPEN?
Kan ik iets voor u doen? Wat wilde u bestellen?
Ben jij Yohan?
In levenden lijve. Yohan.
ITO IS ER. BEL ALS JE HEM ZIET.
Ik kom voor mijn deel.
Je kop komt me bekend voor.
Kun je wat preciezer zijn? We hebben biefstuk van de haas...
Verder...
Als je weet wie ik ben, kun je mijn tijd beter niet verspillen.
Begrepen?
Vuile rotzak.
Dat deed pijn.
Rustig, man.
Ito, je was de coolste vent van de haven.
Ik wilde bij je bende horen.
Maar nu waag je het hier te komen en een pistool op me te richten.
Dat bewijst dat je niet meer weet...
...wie de baas is en wie de onderdaan.
Je praat verdomme te veel.
Vraag je mannen mijn geld te brengen en snel.
Kijk, Ito. Triad heeft de Zes Zeeën...
...en ik heb mijn Zeven Slagers.
Zeven?
Achteruit. Allemaal achteruit.
Rotzak.
Hallo, met Yohan.
Stuur een paar van je mannen hierheen.
Hij is... Ito is hier.
We hadden een afspraak. Hallo?
Rotzak. Val dood, Chinese klootzak.
Ito, waar zit je, eikel?
Verdomme.
Wie heb je gebeld?
Wind je niet zo op, eikel. Je wilt je geld toch?
Leg het op de tafel.
En geef nu antwoord.
Vuile rotzak.
Geef antwoord.
Stomme lul. Je bent hier gekomen voor wat kleingeld.
Wist je het niet? Hij komt je achterna.
Mijn jongens zijn onderweg naar Fatihs huis.
Wie is 'hij'?
Wie zijn zij?
Wie heeft het je verteld?
ITO - BEZIG MET BELLEN
Neem op, Ito. Verdomme.
Wat is er? -We moeten praten.
Ga eerst wat met haar eten. Ik leg het later wel uit.
Shinta.
Kun je even bij je familie logeren?
Vanwege deze toestand?
Vanwege Ito? -Luister.
Luister.
Kom.
Wat is er?
PAS OP NATTE VLOER
Jullie nemen de trap.
Oké, schat. Sodemieter op. Kom niet meer terug.
Rot op. Het is uit tussen ons. Ga weg.
Bobby.
Kop dicht. -We doden hem eerst.
Hé.
Wie waagt het hier te komen?
Bobby...
Weten jullie wiens terrein dit is?
Wie is die blanke eikel? -Wat?
Weten jullie niet wie ik ben?
Dan zal ik me voorstellen. Ik ben Blanke Bobby.
Schiet me maar neer, rotzak.
Bob. Bobby.
Klootzak.
Bob...
Laten we ze allemaal afmaken, Fatih.
Hier, Wisnu. Ga naar de kamer. Pas op het meisje.
Ga erheen. -Oké.
Ik maak ze allemaal af. -Bobby.
We roeien ze uit. -Kom tot jezelf.
Kom tot jezelf, Bobby.
Waar is Shinta?
Is ze veilig? -Ja.
Echt? -Ja, ze is veilig.
We hebben ze afgemaakt.
Klootzakken.
Verdomme.
Attentie. Er is geschoten in flatgebouw Petak Sembilan.
Mensen hebben het over geluidsoverlast en geweld.
De meeste gewapende mannen zijn er nog. Iedereen in West-Jakarta...
Dat is ons gebied. Het is vreemd als we niet reageren.
POLITIE
De Chinees zei dat het goed komt.
We hoeven deze eikel maar te brengen.
Laat ze elkaar maar vermoorden.
Rustig maar. Alles...
Shit.
Wie heeft je het bevel gegeven?
Wie, rotzak?
Praat.
Yohans mannen zitten binnen.
Maar er is niemand uitgekomen.
Ito's bende verdedigt zich blijkbaar goed.
Jammer dan.
Dood iedereen die de deur uitkomt.
Begrepen.
Controleer de kelder. -Ja, mevrouw.
Wat staan jullie daar?
Kom op ons af.
Ga achterom.
Niemand wordt gespaard.
Fatih.
Ik moet dit stoppen.
Maak je geen zorgen.
Zorg voor het meisje.
Bobby.
Hoe durf je? Wil je ons verraden?
Fatih.
Stap in.
Yohan wist niet waar ik woonde.
Waar heb je het over?
Alleen jij weet van deze flat.
Fatih. -Door jou is iedereen dood.
Je had dit gepland. -Laat me het uitleggen, Fatih.
We kunnen opnieuw beginnen.
Een nieuwe bende vormen. Ik kan het regelen.
En jij moet aan mijn zijde staan.
Kijk nou eens.
Kijk eens goed naar jezelf.
Fatih, je moet begrijpen...
Ze gaven me geen keus.
Fatih.
Vergeef me.
Oom Fatih, gaat het?
Bukken.
Vuile rotzakken.
Verdomme.
Reina, bukken.
Laat me eens kijken.
Alles goed, meisje?
Reina.
Je moet nu dapper zijn. Je moet iets voor me doen.
Waar is het meisje?
Hoe heet je?
Reina.
Mij noemen ze Ito.
Oom Fatih zei dat je Baldy heette.
Wat zei Fatih nog meer?
Hij zei...
...dat het te laat was voor spijt. -Te laat voor spijt.
Hij zei het zo.
Waren ze aardig tegen je?
Tante Shinta was aardig. Oom Wisnu ook.
Oom Fatih was ook aardig en knap.
Oom Bobby... Hij is raar, maar wel sterk.
Ja, hij was niet te verslaan.
Echt een opschepper, hè?
Arian.
Ja, wie is daar?
Raak hem niet aan. Laat hem dichterbij komen.
Hé.
Ga zitten.
Als je iets wilt zeggen, zeg het dan nu.
Mijn vrienden zijn dood.
Nou en? Je hebt dat leven toch achter je gelaten?
Wat wil je? Je wilt Ito, hè?
Je wilt dat kind doden. Dat snap ik.
Waarvoor was dit dan?
Jij...
Je had dit gepland.
De bazen komen de stad overnemen.
Maar dan moet er wel chaos zijn.
Dat hoort bij het plan.
Dit is je allerlaatste kans. Verpest het niet weer.
Als je echt een van ons bent...
...als je het echt waard bent een van de Zes Zeeën te zijn...
...horen vrienden of broers niets voor je te betekenen.
Wat wel iets voor me zou betekenen, is de haven...
...de dokken...
...Yohans handel... -Ja, natuurlijk.
Ito's nummer staat erin.
Breng de tijger in de kooi of stuur de jagers eropaf.
Dat is aan jou.
Je had 'm ook zonder mij gevonden.
Ik geloof niet in toeval.
Toen hij onze mannen in dat dorp doodde, werkte hij daar niet met hen.
Zij werkten voor hem. Wist je dat?
En alle mannen die jij vervangen hebt in de Zes Zeeën.
Je zou nu moeten weten wie hij is.
Alsjeblieft...
Vermoord oom Ito niet.
Zij niet.
Kom op... maak het af.
Waar wacht je op? Dood me meteen.
Jij bent Ito.
Een van de zes Triad-mannen...
...die de smokkelactiviteiten van heroïne, cocaïne en wapens in Zuidoost-Azië leiden.
Ook bekend als de Zes Zeeën.
Dat is voorbij. Ze willen me dood hebben.
Blijkbaar, ja.
Waarom betrek je dat kind erbij?
Ze heeft niemand anders.
Slechte strategie.
Ze heeft in haar eentje meer kans om te overleven.
Dat is wel gebleken.
De dood achtervolgt je.
Kijk maar naar je vrienden. Afgeslacht.
Val dood.
Waag het niet ze nog eens te noemen.
Je enige zogenaamde broeder wil je nu dood hebben.
Dat weet ik.
Ik ben de oorzaak van die slachtpartij.
Drie jaar lang was ik hun beul.
Ik heb talloze moorden gepleegd.
Als je een van de Zes Zeeën bent...
...vergeef je niet. Laat je niemand in leven.
Mijn lot was dood en verderf brengen.
Een heel dorp afgeslacht...
...alleen omdat enkelen van hen van de Triad hadden gestolen.
Maar toen zag ik het.
Een glimp van het leven dat aan een zijden draadje hing.
Misschien...
...kon ik mijn lot veranderen.
Wat doe je?
Nu kon ik niet meer terug.
Een beetje laat om haar nu te redden.
Ik redde haar niet alleen.
Ik red mezelf.
Maar als je me wilt doden...
...doe het dan snel.
WOORDENBOEK INDONESISCH - MANDARIJN
Pardon, meneer.
Besef je dat je ons in gevaar brengt?
Besef je dat?
Ik heb zo vaak gezegd dat we niet in drugs handelen.
Sorry, Ito. -Gebruik geen drugs meer.
Stomme klootzak.
Bied je excuses aan de groep aan.
Niet aan mij.
Ik wilde uitbreiden. -Niet met de Triad, Bobby.
Maak dat je wegkomt.
Nu.
Ik weet dat ik het verpest heb.
Maar we zijn stom om niet in heroïne en coke te handelen.
Die markt is enorm.
Besef je dat je het voor ons allemaal hebt verpest?
Ik word tenminste niet high van moorden.
Wat zei je daar?
Wie is de moordenaar? Zeg op.
Ito...
Weet je dat zeker?
Voor spijt is het te laat.
Hou hem in de gaten.
Kom op.
Ik zei dat ik alleen ging.
Dit is geen vakantie.
Ik ga niet mee om je te beschermen.
Daar ben ik in de minderheid.
Eerlijk gezegd is dit niet genoeg.
Misschien moeten we Bobby door de Triad laten pakken.
Misschien was dit allemaal zo bedoeld.
Ooit van de Zes Zeeën gehoord?
Begin daar niet over.
Stel je voor, twee arme sloebers die samen voor de Triad werken.
Genoeg. Dat zijn gevaarlijke lui.
Hou erover op, oké?
Wij zijn ook gevaarlijk.
Kom op. Laten we de blanke jongen de oceaan in gooien.
Hem laten lijden.
Ito, je hoort me, hè?
Ik had dit nooit verwacht.
Ik probeerde iedereen te redden. Fatih.
Vertel eens...
Heb jij de mobiel uit Fatihs koude handen getrokken...
...of je mannen?
Je hebt wel lef, Ito. Na alles...
Ik heb lef omdat ik overtuigd ben.
Ik had dit lang geleden al moeten doen.
Welnee, Ito. Dat is onzin.
Fatih en Bobby zien niet hoe je echt bent.
Spreek hun namen niet meer uit.
Dat heb je altijd gedaan, hè?
De grote broer uitgehangen.
Maar we weten wie je bent.
We maken hier een eind aan.
Jij. Ik vraag het je maar één keer.
Wie ben je?
Wie me stuurt, wil je dood hebben.
Alle Zes Zeeën, gevolgd door die met de naam Oude Tijger.
De vraag is: ben je nog een van hen?
Aan wiens kant ik sta, hangt van jou af.
Je maat, Arian...
...wordt geholpen door een van de Zes die jij kent.
Chien Wu.
Ze zullen Reina laten doden als ik erheen ga.
SPRINGLADING
Help me.
Bescherm het meisje.
Daarna kun je je missie voltooien.
Dit moet vanavond eindigen.
Shit, ik stoot steeds mis.
Deze keer lukt het me. Zie je wel? Een makkie.
De score is heel ongelijk. -Nog een ronde?
Hé, jij.
Ben jij die Ito?
Je hebt wel lef om hier alleen te komen.
Wil je soms dood?
Als jullie weten wie ik ben...
...weet je ook dat je door een van de Zes gedood wordt.
In dat geval...
Kom maar op.
Is alles klaar? -Ja, meneer.
Jullie gaan met mij mee.
De rest neemt de trap. -Ja, meneer.
Hé. Komen jullie niet?
Stomme lesbische wijven.
Pistolen gereed.
Verdomme.
Kom op.
Wie ben jij? Bescherm je dat kleine kreng?
Daar krijg je spijt van.
Waarvan? Dat ik haar kreng noemde?
Nee. Dat je wit draagt.
Waarom heb je haar niet geholpen?
Hoe dan? Ze is dood.
Jij kent me.
Alma, het vijfde lid van de Lotus.
En jij, Elena, nummer drie.
Ik heb die ranglijst altijd gehaat.
Ik zou je graag beter leren kennen, maar...
We gaan verder.
Ito.
Je beseft toch dat ik je gered heb?
Drie jaar geleden gingen we samen die deur uit.
We gingen weg van de rest.
Ironisch, hè?
En kijk nu eens.
Dat doe ik zeker.
Een van de Zes Zeeën, hè?
Ik ben de oceaan voor je overgestoken.
We kunnen onze levens plannen...
...maar we weten nooit hoe het loopt.
Ik wilde je niet mee hebben.
Je had je eigen plannen, verraderlijke eikel.
Ik heb mijn demonen.
En kijk eens wat het me kost.
Het eindigt hier.
Je praat te veel.
Fatih en Bobby zijn dood door jou.
Jij hebt dit veroorzaakt, niet ik.
Ik begin net.
Raad eens wie je gaat vervangen bij de Zes Zeeën?
Je bent blind.
Chien Wu heeft je gemanipuleerd.
De dood staat je te wachten.
En niets anders.
Zoals ik al zei...
...begin ik net.
Arian.
Kun je niet beter?
Rotzak.
Arian...
Waar wacht je op, eikel? Maak het af.
Dood me, verdomme.
Doe het.
Ik kan niet doden wat al dood is.
Wat zei je?
Wat zei je, verdomme?
Waar ga je heen?
Ito.
Sterf.
Ito, ik...
Ito...
Al die hoop, al dat potentieel, voor niets.
Ik had geen puppy op een tijger af moeten sturen.
Waarom? Waarom ik?
Dat was je eigen keus.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke